Books and Babies!

I know I just posted but I had to tell you all that the swearing-in ceremony was great!  The US Ambassador (and his security men talking into their sleeves) was there and guess what?  Every time a group swears in, they choose one of the trainees to speak on behalf of the new group, and they chose ME!  I was so honored and not to mention a nervous wreck!  I had to deliver a speech, IN SPANISH, to a full house including the Ambassador and I did it! And it was good!  I was shaking in my shoes, but only the front row seemed to notice the paper rattling in my hands.  I’m including the speech for those who understand Spanish and for everyone else, just know that it was good, and I’m happy it’s over.  Well, we’re headed out to our sites this Saturday.  Wish us luck! 

pa’ ‘lante

¿Quiénes de ustedes han visto esta frase? Yo tambien la he visto mucho, y primero estaba muy confundida porque esta frase no tiene las palabras completas. Aquí, la frase es politica. Es la frase del Presidente Leonel Fernandez. Pero, yo voy a usarla como una representación de nuestra experiencia hace diéz semanas. Habia palabras y frases que no entendiamos, y muchos planes y caminos incompletos.

Yo recuerdo el primer día cuando salimos de Entrena con nuestra familia nueva. Había sesiones de seguridad, de comunicación indirecta, y Entrena nos dio dos mil pesos en un solo billete. Entonces, mientras estabamos sentados en el carro publico con temor por nuestra vida porque el chofer esta tocando la bocina y seguramente va a chocar con el motoconchista…al mismo tiempo, con mochilas y diccionarios gigantes oramos a Dios. Y con tantos Católicos en la Republica Dominicana, estamos seguros que el Senor puede oir nuestras oraciónes. Oramos para que nadie (gesture) nos robe en el carro publico, oramos para caerle bien a la dona, y oramos para que el chofer tenga menudo para dos mil pesos. A pesar de todo esto, sobrevivimos.

Como aspirantes, teniamos miedo de enfermarnos…especialmente de dengue. Pero, algunos tuvieron dengue y sobrevivieron. Están aquí – verdaderos sobrevivientes. ¡Felicitaciones! Vamos a dar un aplauso fuerte para ellos. También estabamos preocupados de los “problemas del estomago” y ahora hemos sobrevivido al “examen para problemas del estomago”. Un aplauso fuerte por favor. Otro logro. Cuando llegamos a Entrena hace diéz semanas todos nos dijeron – aquí está su grupo de apoyo. Sean amigos, pero había un problemita – ¡no sabíamos los nombres de nadie! Pero ahora, después de una fiesta de espuma (negocios), después de matar un chivo (agua), después de mirar el programa de television “La Oficina” en una cama (juventúd), y después de giras a Baní en una guagua privada (salud), yo creo que nos sentimos como amigos. Aplauso fuerte por favor.

Entonces, hay personas que estaban con nosotros al principio del viaje hasta ser voluntario, pero por razones diferentes no están aquí ahora. Pero, nosotros estamos aquí en este momento. Nosotros somos los gringos que van a vivir en nuestras comunidades por dos años. Tal vez estamos felices pero tal vez habra cosas nuevas que temer. Es posible que pensemos que los problemas son demasiados. Pero lo mas importante es que vivamos nuestras vidas y hagamos nuevas amistades. ademas de los proyectos, las charlas y las reuniones, yo creo que vamos a salir de este pais como mejores personas por la experiencia vivida.

Y una cosa mas, recuerden que somos parte del Cuerpo de Paz. Un cuerpo necesita todas las partes para funciona bien. Hay muchos voluntarios por todo el mundo que estan haciendo proyectos. Entonces, en La Republica Dominicana, somos como la mano del cuerpo. En Honduras, hay voluntarios que pueden ser un pie. En Kenya, hay voluntarios que pueden ser un brazo. En Tailandia hay voluntarios que pueden ser una pierna del cuerpo. Y todos juntos pueden hacer una diferencia en el mundo por Cuerpo de Paz.

Entonces, con los espacios de entrenamiento llenos y con espacios nuevos para el futuro, el mensaje para nosotros está aquí. Voluntarios: E’pa’lante que vamos.

This entry was posted on Thursday, October 30th, 2008 at 2:12 pm Filed under Uncategorized and. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.